Izrada nacrta Plana upravljanja vodama za vodno područje Jadranskog mora u Federaciji BiH 2028.-2033.

OBAVIJEST O NABAVI

28-1-2-21-3-8/25

6

ODJELJAK I: UGOVORNO TIJELO

I 1. Podaci o ugovornom tijelu

Naziv

AGENCIJA ZA VODNO PODRUČJE JADRANSKOG MORA

4227123060007

IDB/JIB

Kontakt osoba/Služba za kontakt

Adresa

Sanja Marić

Dr. Ante Starčevića bb

88000 Mostar (hp mo)

Mostar

Poštanski broj

Općina/Grad

Telefon

(036) 397-881

Faks

(036) 397-883

Elektronska pošta

Internet adresa

mmartinovic@jadran.ba

https://www.jadran.ba

I 3. Adresa za primanje ponuda/zahtjeva za sudjelovanje

Kao pod I 1.

I 4. Adresa za dodatne informacije

Kao pod I 1.

I 5. Vrsta ugovornog tijela, razina i glavna djelatnost

I 5.a. Vrsta

Pravna osoba iz članka 4. stavak (1) točka b) ZJN

I 5.b. Razina

Entitetska razina,Federacija Bosne i Hercegovine

I 5.c. Djelatnost

1

/ 8

Zaštita okoline

I 6. Zajednička nabava

Ne

I 7. Nabava u ime drugih ugovornih tijela?

Ne

ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA

II 1. Vrsta ugovora

Usluge, Istraživačke i razvojne usluge

II 2. Podjela na lotove

Ne

II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove

Zbog cjeline istraživanja, obrade podataka i iste metodologije.

II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?

Ne

II 4. Opis

II 4.a. Naziv predmeta ugovora

Izrada nacrta Plana upravljanja vodama za vodno područje Jadranskog mora u Federaciji BiH 2028.-2033.

II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora

Predmet ovog postupka javne nabavke je nabavka usluga – izrada nacrta Plana upravljanja vodama za vodno područje Jadranskog mora u Federaciji Bosne i Hercegovine za planski period 2028–2033. godine. Usluge obuhvaćaju: • Ažuriranje Plana upravljanja vodama za vodno područje Jadranskog mora u Federaciji Bosne i Hercegovine (2022.- 2 027.) i izrada nacrta Plana upravljanja vodama za vodno područje Jadranskog mora u Federaciji BiH za period 2028. - 2033. ( u daljem tekstu Plan upravljanja 2028.-2033.) i pratećih dokumenata, u svemu prema Zakonu o vodama Federacije BiH (Sl. pripremu i usvajanje Plana upravljanja 2028.-2033., a sve prema projektnom zadatku (Aneks 12). novine FBiH 70/06), te poštujući vremenski raspored pripreme Plana upravljanja 2028.-2033. definiran Radnim planom za • Sudjelovanje u procesu konsultiranja javnosti za Plan upravljanja 2028.-2033., tj. priprema i održavanje minimum 5 prezentacija, priprema odgovora na dostavljena pitanja i komentare, te priprema Izvještaja o sudjelovanju javnosti. • da su svrsishodni, ugraditi u prijedlog Plana upravljanja 2028.-2033. • Nakon obavljenih javnih rasprava, sve komentare i izmjene, za koje se u suglasnosti sa Ugovornim organom utvrdi Priprema financijske procjene implementacije programa mjera za sve predložene mjere i za sve institucije koje sudjeluju u njihovoj implementaciji, te popunjavanje Izjave o fiskalnoj procjeni (Obrazac IFP) Plana upravljanja 2028.-2033., a sve u skladu sa važećim zakonskim i podzakonskim propisima za ovu aktivnost. • Praćenje, sa Ugovornim organom, izrade Strateške procjene utjecaja na okoliš nacrta Plana upravljanja 2028.-2033., mišljenjem relevantnih institucija sa interesima zaštite, očuvanja i unaprjeđivanja okoliša. sudjelovanje u javnim raspravama u postupku strateške procjene, te usklađivanje nacrta Plana upravljanja 2028.-2033. sa

II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabave (JRJN)

2

/ 8

Glavni rječnik

Istraživačke usluge

Kod

Opis

Glavni predmet

73110000-6

II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi

II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)?

Ne

II 6. Ukupna količina ili obim ugovora

Kao u tenderskoj dokumentaciji

II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

500000,00

II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Kao u tenderskoj dokumentaciji

II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?

Ne

II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

U skladu sa dinamikom pružanja usluga iz iz Aneksa 12 (Projektni zadatak) TD. Period pružanja usluga tj. usluge treba pružiti

od datuma zaključenja ugovora do: 31.12.2027. godine.

ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III 1. Da li se zahtijeva jamstvo za ponudu?

Da.

Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji

III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?

Da.

Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji

III 3. Bitni uvjeti finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise

Kao u TD

III 4. Ograničenja za sudjelovanje

Obvezni uvjeti za sudjelovanje iz članka 45. Zakona o javnim nabavama, a dokazi definiranii detaljno u tenderskoj

dokumentaciji.

III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Kao u TD

3

/ 8

III 6. Ekonomska i financijska sposobnost

Kao u TD

III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost

Kao u TD

III 9. Rezervirani ugovor

Ne

III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama

III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju

Ne

III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga

Da

ODJELJAK IV: POSTUPAK

IV 1. Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora

Ekonomski najpovoljnija ponuda

IV 2.a. Potkriteriji

R.Br.

Naziv

Učešće

70,00 %

30,00 %

1

2

Kvaliteta

Cijena

IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

1.07.2025.

1

IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?

Ne

IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?

Ne

IV 6. Da li je objavljena prethodna informacijska obavijest?

4

/ 8

Ne

IV 7. Rok za primanje ponuda/zahtjeva za sudjelovanje

Datum i vrijeme

22.07.2025. 10:45

IV 8. Rok za otvaranje ponuda

Adresa i mjesto otvaranja ponuda

Datum i vrijeme

Dr. Ante Starčevića bb, 88000 Mostar

22.07.2025. 11:00

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE

Putem portala javnih nabavki.

5

/ 8

INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY

PART I: CONTRACTING AUTHORITY

I 1. Contracting authority data

Name

Agency for watershed of Adriatic sea

4227123060007

IDB/JIB

Contact Person

Address

Sanja Marić

Dr. Ante Starčevića bb

88000 Mostar (hp mo)

Mostar

Postal Code

Municipality/City

Telephone

(036) 397-881

Fax Number

Email Address

Web Site Address

(036) 397-883

mmartinovic@jadran.ba

https://www.jadran.ba

I 3. Type of the contracting authority, level and main activity

I 3.a. Type of contracting authority

The Legal entity referred to in the Article 4 (1), subsection b) of the PPL

I 3.b. Level of government where contracting authority belong to

Entity level,Federation of Bosnia and Herzegovina

I 3.c. Main activity of contracting authority

Environment

PART II: OBJECT OF THE CONTRACT

II 1. Type of the contract

Services, Research and development services

II 1.a. Title of the object of the contract

Development of the draft Water Management Plan for the Watershed of the Adriatic Sea in the Federation of BiH

2028.–2033.

II 1.b. Description of the object of the contract

These services include the development of a draft Water Management Plan for the Watershed of the Adriatic Sea in the

Federation of Bosnia and Herzegovina for the planning period 2028.–2033. The services include: •

Updating the

6

/ 8

Water Management Plan for the Watershed of the Adriatic Sea in the Federation of Bosnia and Herzegovina (2022.–2027.)

and developing the draft Water Management Plan for the Watershed of the Adriatic Sea in the Federation of BiH for the

period 2028–2033 (hereinafter: Water Management Plan 2028.–2033.), including accompanying documents, in full

accordance with the Law on Waters of the Federation of BiH (Official Gazette of FBiH 70/06), and in compliance with the

timeline for the preparation of the Water Management Plan 2028.–2033. as defined in the Work Plan for the preparation

and adoption of the Water Management Plan 2028.–2033. and everything according to the Terms of Reference (Annex 12) •

Participation in the public consultation process for the Water Management Plan 2028.–2033., including the

preparation and delivery of at least 5 presentations, preparation of responses to submitted questions and comments, and

preparation of a Report on Public Participation. •

Following the public consultations, incorporating all comments and

amendments deemed relevant and appropriate (as agreed with the Contracting Authority) into the proposal of the Water

Management Plan 2028.–2033. • Preparing a financial assessment of the implementation of the programme of measures

for all proposed measures and for all institutions involved in their implementation, including the completion of the Fiscal

Assessment Statement (Form IFP) for the Water Management Plan 2028.–2033., in accordance with applicable legal and

sub-legal regulations governing this activity. •

Tracking, together with the Contracting Authority, the preparation of

the Strategic Environmental Assessment (SEA) of the draft Water Management Plan 2028.–2033., participating in public

consultations within the SEA process, and harmonizing the draft Water Management Plan 2028.–2033. with the opinions of

relevant institutions concerned with environmental protection, conservation, and improvement.

II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)

Main vocabulary

Description

Code

Main object

73110000-6

Research services

II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract

As in the tender documentation

PART III: PROCEDURE

III 1. Type of procedure

Open procedure

III 2. Conditions for obtaining tender documents

III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?

Yes

III 2.b. Obtainable until

11.07.2025.

III 3. Do you intend to use the e-auction?

No

III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate

Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 22.07.2025. 10:45

Adresa i mjesto otvaranja ponuda

Dr. Ante Starčevića bb, 88000 Mostar

III 5. Submitting offer through e-Procurement system?

No

7

/ 8

PART IV: ADDITIONAL INFORMATION

Trough public procurement portal

8

/ 8