Usluge prevođenja

Naziv: FOND PENZIJSKOG I INVALIDSKOG OSIGURANJA CRNE GORE

PIB: 02010801

E-mail: kabinet@fondpio.me

Telefon: 020/664-383

Fax: 020/664-383

Internet adresa: fondpio.me

Adresa: Bulevar Ivana Crnojevića 64

Grad: Podgorica

Poštanski broj: 81000

-------------------------------------------------------------

OSNOVNI PODACI

Opis predmeta javne nabavke

Usluge prevođenja

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA PREDMETA NABAVKE

1. Usluge pismenog prevođenja sa crnogorskog jezika na strane jezike (engleski, njemački, ruski, francuski, italijanski, slovenački, makedonski, češki, slovački i albanski jezik) bez ovjere sudskog tumača | jedna prevodilačka stranica ima 1800 karaktera sa razmacima po WORD count-u | 1 prevodilačka stranica

2. Usluge pismenog prevođenja sa stranih jezika (engleski, njemački, ruski, francuski, italijanski, slovenački, makedonski, češki, slovački i albanski jezik) na crnogorski jezik bez ovjere sudskog tumača | jedna prevodilačka stranica ima 1800 karaktera sa razmacima po WORD count-u | 1 prevodilačka stranica

3. Usluge pismenog prevođenja sa crnogorskog jezika na strane jezike (švedski, danski, holandski, norveški, mađarski, poljski i turski jezik) bez ovjere sudskog tumača | jedna prevodilačka stranica ima 1800 karaktera sa razmacima po WORD count-u | 1 prevodilačka stranica

4. Usluge pismenog prevođenja sa stranih jezika (švedski, danski, holandski, norveški, mađarski, poljski i turski jezik) na crnogorski jezik bez ovjere sudskog tumača | jedna prevodilačka stranica ima 1800 karaktera sa razmacima po WORD count-u | 1 prevodilačka stranica

Vrsta predmeta: Usluge

Vrsta postupka: Jednostavna nabavka

Službenik za javne nabavke: Ljiljana Radulović

Kontakt: 020 / 403 - 866

Datum objave: 2023-05-12 15:00:00

Napomena

Zbog specifičnosti predmeta jednostavne nabavke naručilac ne može odrediti tačnu količinu predmeta nabavke, pa se predmet nabavke određuje po jedinici mjere u odnosu na koju se daje ponuda, uzimajući u obzir ukupnu procijenjenu vrijednost nabavke.

Kako naručilac ne može predvidjeti potrebne količine usluga, od ponuđača se zahtijeva da dostavi jedinične cijene za sve stavke iz specifikacije čiji zbir (1+2+3+4) će se bodovati, a ugovor će se zaključiti na procijenjenu vrijednost.

Izjava o nepostojanju sukoba interesa kod naručioca potpisana je od strane ovlašćenog lica naručioca, v.d. direktora Ranka Aligrudića, službenika za javne nabavke Ljiljane Radulović, lica koje je učestvovalo u planiranju jednostavne nabavke Perside Kažić i lica koje je učestvovalo u pripremanju zahtjeva za dostavljanje ponuda Miladina Kovačevića.

Ponuda se sačinjava na crnogorski jezik i drugi jezik koji je u službenoj upotrebi u Crnoj Gori, u skladu sa Ustavom i Zakonom.

Dokazi sačinjeni na jeziku koji nije jezik ponude, dostavljaju se na jeziku na kojem su sačinjeni i u prevodu na jezik ponude ovjereni od strane ovlašćenog sudskog tumača.

Sa ponuđačem čija ponuda bude izabrana kao najpovoljnija Naručilac će zaključiti ugovor.

Ponuđač čija ponuda bude izabrana kao najpovoljnija je dužan da uz potpisan ugovor dostavi naručiocu: garanciju za dobro izvršenje ugovora, za slučaj povrede ugovorenih obaveza izazvanih krivicom ponuđača u iznosu od 10% od vrijednosti ugovora.

Garancija za dobro izvršenje ugovora treba da važi 7 (sedam) dana duže od ugovorenog roka, koju je Naručilac dužan aktivirati u slučaju kršenja ugovora od strane izvršioca.

U cijenu ponude uračunavaju se svi troškovi i popusti za cjelokupan predmet nabavke u skladu sa uslovima i zahtjevima predviđenim zahtjevom za dostavljanje ponuda.

Ako je ponuđena cijena 0,00 EUR-a prilikom vrednovanja te cijene po kriterijumu najniža ponuđena cijena uzima se da je ponuđena cijena 0,01 EUR.

-------------------------------------------------------------

Procijenjena vrijednost nabavke: 8264.46 EUR

-------------------------------------------------------------

ROKOVI

Početak podnošenja: 12.05.2023 15:00

Kraj podnošenja: 17.05.2023 09:00

Datum otvaranja: 17.05.2023 09:00

Rok za donošenje odluke: 28.06.2023 17:00